Nathaniel y su familia quisiéramos acogerlos con nuestros más dulces y cálidos saludos. Nathaniel nació el 26 de diciembre de 1995, en la hermosa isla de Guam. El corazón de Ntahaniel tiene forma de bota, una condición llamada “Corazón Derecho Hipo-plástico”. Cuando tenía un día de nacido, tuvo que ser ingresado al Centro Médico Kapiolani de Hawai para su primera operación a corazón abierto, un procedimiento llamado “Maniobra-BT”. Estuvo hospiotalizado por un mes antes de que pudiéramos regresar a casa en Guam. Seis meses después, Nathaniel comenzó a ponerse azul y tuvo que ser ingresado de emergencia. Los doctores nos dijeron que él no estaba recibiendo oxígeno suficiente. Más tarde, esa misma noche, Nathaniel fue llevado al Hospital de Niños en San Diego, California. Allí, pasó por una segunda operación a corazón abierto. Esta fue llamada “Hemi-Fontan”. Cuando Nathaniel estuvo lo suficientemente estable, pudimos regresar a la isla. Seis meses después, fue enviado de nuevo a San Diego, para una tercera operación a corazón abierto, esta vez era “Full-Fontan”.
  Mientras estuvo hospitalizado en San Diego, se descubrió que los riñones de Nathaniel estaban fallando y que en menos de un año o dos probablemente necesitaría un transplante. Un año más tarde, en 1999, Nathaniel sufrió un ataque. De nuevo fue enviado rápidamente a la sala de emergencias en el Hospital de Guam. Sus riñones habían fallado y nuevamente fue trasladado a San Diego. Durante los dos años siguientes, Nathaniel estuvo entrando y saliendo de los hospitales. Después de haber estado en San Diego, fue enviado al Hospital de Niños de Texas, en Houston, en donde recibió un “Botón-G” (para alimentarse). Esto significa que se encuentra en una máquina alimenticia por 10 horas al día, siete días a la semana.
  Finalmente, Nathaniel fue enviado a Carolina del Norte para recibir el transplante de riñones. Por el momento se encuentra en espera de un donador en el Centro Médico de Duke, en Dirham; mientras tanto, recibe diálisis en sus riñones 10 horas al día los siete días de la semana.
  Debido a la enfermedad de Nathaniel, durante los últimos siete años las cosas han sido muy difíciles para nosotros, económicamente. Muchas veces nos encontramos sin hogar y sin la posibilidad de mantener a nuestros cuatro hijos. ¡Pero ustedes hagan lo que tengan que hacer por sus hijos! Recientemente, debido a la trágica muerte de Jesica, escuchamos acerca de El Baúl de Esperanza de Jesica. Contactámos a la fundación esperando recibir ayuda. Cuando conocimos a Mack y a Nita Mahoney, llevaron a toda nuestra familia a comer y después le compraron muchos juguetes a nuestros hijos. Los admiro por el amor que tienen hacia las personas y por dedicar sus vidas y su tiempo a los niños enfermos, y a sus familias, gente que nisiquiera conocen. Ellos realmente ayudan a niños gravemente enfermos con sus necesidades. Gracias a una aportación mensual de El Baúl de Esperanza de Jesica, ahora podemos pagar nuestra renta. Sin esta ayuda, probablemente estaríamos de nuevo sin hogar. Para cerrar, quisiera agradecer a todos aquellos que nos ayudado y gracias al Señor por los Mahoney y por El Baúl de Esperanza de Jesica.

La madre de Nathaniel,
Antoinette